Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 83

    Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 83
        Fable LXXXIII / басня 83
 

Устав молиться легкомысленному богу,
Снёс череп надвое, и получил так много:
Полно там было золотых монет.
А на молитвы тщетно ждал ответ.


Quelqu’un las de prier un de ces Dieux frivoles,
Luy fend la t;te en deux, il en sort des pistoles.
Quel caprice, dit-il ? je n’en ay pas tant e;
Quand je l’ay respect;, que quand je l’ay batu.


Рецензии