il tuo cuore
Alessandro Parronchi
Io penso il tuo cuore, come un acqua
perduta in un deserto
che invano aspetta chi ci si disseti.
Lo penso come un albero fiorito
im piena notte, che nessuno guarda,
se non da vetri in fuga un viaggiatore
che noia o affari porta lontano.
Come uccello spaurito
pei lacunari di una volta
di cui non trova uscita e crea soltanto
col suo strido piu' vasta solitudine.
***
Алессандро Парронки (1914-2007)
Твоё сердце
Сердце твоё как в пустыне вода:
жаждой томимый не сыщет следа.
С деревом схоже, что ночью в цвету:
видеть его не дано никому;
путнику, разве, что с ветром в пути:
скукой ли, делом ли вдаль он гоним.
С птицей,
что плен свой оставить не может,
в страхе кричит,
одиночество множа.
Твоё сердце Parronchi
© Copyright: Анисимова Ольга, 2022
Свидетельство о публикации №222112601019
Свидетельство о публикации №222112601019
Рецензии
Тревожное стихотворение. Видимо оно о человеке не свободном, закабаленном.
Радует, что поэт прожил долгую жизнь, возможно, повидал и почувствовал многое.
Спасибо, Оля.
Галина Шевцова 26.11.2022 17:48 • Заявить о нарушении
Радует, что поэт прожил долгую жизнь, возможно, повидал и почувствовал многое.
Спасибо, Оля.
Галина Шевцова 26.11.2022 17:48 • Заявить о нарушении
Как-то не встретила раньше этого поэта, хочу познакомиться с ним.
Анисимова Ольга 29.11.2022 14:00 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 29.11.2022 14:00 Заявить о нарушении