Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 108

 Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 108
        Fable CVIII/Басня 108
 
Не вступит Лев в бой с четырьмя Быками.
Недостаёт сил у него на них.
Их разобщив прелестными словами,
По одиночке разорвёт всех четверых.

Contre quatre Taureaux unis et pr;parez
Les forces du Lion ayant ;t; frivoles,
Il les s;para tous par de belles paroles,
Et les d;chira tous les ayant s;parez.


Рецензии