Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 116

 Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 116
          Fable CXVI/Басня 116


Быку от мышки как-то раз досталось:
Кусила в ногу, и хоть боль невелика,
Не знал Бык на кого обрушить ярость
В упор не видя мелкого врага.

Le Rat mordit au pied le Taureau qui fut tendre,
En si grande colere il ne s’;toit point mis :
Cependant sa fureur ne sce;t ; qui s’en prendre.
Dans le monde il n’est point de petits Ennemis.


Рецензии