Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 131

 Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 131
     Fable CXXXI/Басня 131

Цветы в восторге « Вы прекрасны!
О, Роза, как неотразимы Вы!»
Ответила: «Что есть, то есть. Согласна.
Но не на долго это всё...Увы..»


Toutes les Fleurs disoient ; la Rose nouvelle,
Vous l’emportez sur nous par un commun aveu :
Il est vray, repartit la Rose, je suis belle,
Mais helas que je dure peu !


Рецензии