Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 151

Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 151
        Fable CLI/ Басня 151

 
Трудился Некто день и ночь похоже,
В цвет Мавра крася свою кожу.
Что нам дала Природа, то и гоже.
Искусство приукрасить не поможет.

Un Homme passe et les nuits et les jours
; teindre un More, il y perd sa teinture.
Ce qu’une fois nous sommes par Nature
L’Art n’y foit rien, nous le sommes toujours.


Рецензии