Словно вишенки,губки пухлые.
Щёчки влажные.
В беспорядке рассыпаны локоны.
Целовала меня,как безумная.
Словно в истерике,рыдала от счастья.
Слезинки ,как жемчужины.
Дрожали на длинных ресницах.
Белокурые славные волосы.
Распластались на её плечах.
Шею обняв,крепко прижалась.
Раскраснелась ,лицо всё в слезах.
Сердце так билось.
Эхом отдавалось в моих ушах.
Обнялись мы, как друзья.
Которые свиделись после долгой разлуки.
Зацеловала мне губы ,лицо и глаза.
А расстались мы ,как любовники..
Встреча после долгой разлуки
© Copyright: Сергей Скепко, 2022
Свидетельство о публикации №222120400285
Свидетельство о публикации №222120400285
Рецензии
Мне понравилось Ваше стихотворение. Особенно его прерывистость. У меня возникло желание перевести на болгарский язык. Я думаю, что хорошо получилось. Мне даже удалось сохранить его метрику. Надеюсь, что Вам понравиться. :-)
СРЕЩА СЛЕД ДЪЛГА РАЗДЯЛА
Като черешки пухкави устни.
Бузките - мокрички.
Къдрици, разпръснати в безпорядък.
Целуна ме като луда.
Истерично изхлипа от щастие.
Сълзите й - перлени.
Трептяха по дългите мигли.
Светлоруси къдрици палави.
Разплискани върху раменете й.
Обгърна врата ми, силно притисната.
Изчерви се лицето й, обляно в сълзи.
Сърцето биеше толкова бързо.
Като ехо отекваше във ушите ми.
Прегърнахме се като приятели.
Които се срещат след дълга раздяла.
Тя целуна устните, лицето, очите ми.
А се разделихме като влюбени...
Перевод: Весела ЙОСИФОВА
Весела Йосифова 02.09.2023 23:27 • Заявить о нарушении
СРЕЩА СЛЕД ДЪЛГА РАЗДЯЛА
Като черешки пухкави устни.
Бузките - мокрички.
Къдрици, разпръснати в безпорядък.
Целуна ме като луда.
Истерично изхлипа от щастие.
Сълзите й - перлени.
Трептяха по дългите мигли.
Светлоруси къдрици палави.
Разплискани върху раменете й.
Обгърна врата ми, силно притисната.
Изчерви се лицето й, обляно в сълзи.
Сърцето биеше толкова бързо.
Като ехо отекваше във ушите ми.
Прегърнахме се като приятели.
Които се срещат след дълга раздяла.
Тя целуна устните, лицето, очите ми.
А се разделихме като влюбени...
Перевод: Весела ЙОСИФОВА
Весела Йосифова 02.09.2023 23:27 • Заявить о нарушении
ДА..Ёщё бы знать,что здесь написано? (верю вам,что все правильно!).. А ,так читается красиво и не обычно! Спасибо.
Сергей Скепко 03.09.2023 06:05 Заявить о нарушении
Сергей Скепко 03.09.2023 06:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.