Mario Lodi
La nuvola
In una nuvola
c'e' anche un po' di fiato
del bimbo
del fiore
e del prato.
Dal mare blu
e dalle foglie appassite
le goccioline
fin lassu' son salite.
***
Марио Лоди
Облако
Есть в облаке
дыхание ребёнка,
и поля,
и цветка -
хоть по чуть-чуть.
От листьев увядающих,
от моря
туда взлетают капли,
в вышину.
***
Фото мое 12.10.22.
***
Такое стихотворение... красИвейшее... никогда, думаешь, не переведу... Потом готовишь обед, скромненький, пасту с брокколи, обедаем, а мозг делает свою работу, не отключается... он там в своём режиме... приходит - вдруг - один вариант, за ним другой - кажется уже приемлемым..
а иногда бывает, все равно не последний.
Облако Mario Lodi
© Copyright: Анисимова Ольга, 2022
Свидетельство о публикации №222121701237
Свидетельство о публикации №222121701237
Рецензии
Фото удивительное. Молодец, Оля, что поймала момент и сфотографировала такое пышное облако.
И строчки об облаке - красивые поэтические ассоциации автора, тебе удалось их донести.
Галина Шевцова 18.12.2022 19:50 • Заявить о нарушении
И строчки об облаке - красивые поэтические ассоциации автора, тебе удалось их донести.
Галина Шевцова 18.12.2022 19:50 • Заявить о нарушении
Честно сказать, фотографировала море, а облако попало случайно. Я вообще-то осень люблю фотографировать облака, но часто удаляю фото, потому ничего лучше не нашла. А стихотворение уж очень приятное у автора.
Спасибо, Галя!
Анисимова Ольга 19.12.2022 20:31 Заявить о нарушении
Спасибо, Галя!
Анисимова Ольга 19.12.2022 20:31 Заявить о нарушении