Чив... чив... Mario Lodi

Poesia di Mario Lodi
Pio... pio...

Da tanti giorni
la chioccia cova
un mucchio d'uova.
In ogni guscio
un pulcino cresce
e un bel giorno ...

Ia colpi di becco
lo spacca ed esce:
pio... pio... ci sono anch'io!
E al vecchio gallo
che li' vicino
superbo sta
dice il pulcino: ciao papa'.

***

Марио Лоди

Чив...чив...

Много дней
одна несушка
всё неслась
в одной кадушке.
И под каждой скорлупой
рос цыплёночек живой.
Рос он, рос
и вот однажды...

скорлупу пробил отважно.

- Чив...чив...чив...-
засвиристал, -
посмотрите, это я!

К петуху, в годах, красавцу,
обратился:

- Здравствуй, папа!


Рецензии