Рождественская беседа часть 1 Correggi

Тереса Ромеи Корреджи

Рождественская беседа

- Что же, Святое Дитя,
светится в Лике твоём?
- Свет и красота
райского сада всего.

- И что же ещё искрится
в глазках прекрасных твоих?
- Великолепие солнца,
сияние звёзд золотых.

- Почему ты рождён, Иисусе,
в бедности таковой?
- Чтобы люди прониклись
милосердием и добротой.

- Почему и среди снежинок
распустились цветы?
- Этой ночью ты видишь
Божьего чуда плоды.

- Что ты подаришь детям,
корону надевшим тебе?
- Всем по доброму сердцу
и по доброй душе.

- Прошу тебя, Иисусе,
меня защити от зла
и в сердце оставь частицу
светлого Рождества.


Рецензии
Какие добрые и музыкальные стихи, Ольга! Кроме того, я всегда считала, что переводчик это второй автор)

Айрени   03.01.2023 07:06     Заявить о нарушении
Айрени, спасибо, конечно, переводчик "второй автор", но важно правильно ставить логическое ударение в этом словосочетании.

Анисимова Ольга   03.01.2023 13:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.