Friedrich Rueckerts
(1788-1866)
Любовь моя усопла? Нет!
Ах, ей бы сразу на тот свет!
Холодными ночами
Спит на цветке, как мотылёк,
А заалет вдруг восток,
Согретая лучами,
С безудержным участьем
Ведёт меня к злосчастьям.
Ist die Lieb' gestorben? Nein!
Ach dass sie es koennte sein!
Wie erstarrt in kalter Nacht
An der Blum' ein Schmetterling,
Und mit aufgetauter Schwing'
An der Sonne neu erwacht;
So mit einem Liebesblick
Weckst du neu mein Missgeschick.
Friedrich Rueckerts Любовь моя усопла? Нет!
© Copyright: Бойков Игорь, 2023
Свидетельство о публикации №223011100017
Свидетельство о публикации №223011100017
Рецензии