Признаваться стыдно мне,
Но любовь жива вполне!
Ночь холодною была,
Но заметил мотылёк
Для убежища цветок,
И проснулся от тепла.
Твой призывно-нежный взгляд
В сердце льёт любовный яд.
-----------------------------------------
Ist die Lieb' gestorben? Nein!
Ach dass sie es koennte sein!
Wie erstarrt in kalter Nacht
An der Blum' ein Schmetterling,
Und mit aufgetauter Schwing'
An der Sonne neu erwacht;
So mit einem Liebesblick
Weckst du neu mein Missgeschick.
Фридрих Рюккерт. Любовь жива
© Copyright: Юрий Изотов 2, 2023
Свидетельство о публикации №223011200305
Свидетельство о публикации №223011200305
Рецензии