Когда ко мне весна любви придёт,
Я призову на помощь снег и лёд.
Потушит искру капелька одна,
А для пожара мощь струи нужна.
Держусь подальше от любовных грёз,
Пусть будет вечен на душе мороз.
----------------------------------------------------
Robert Herrick. H-113. Against Love
When ere my heart, Love's warmth, but entertaines,
O Frost! O Snow! O Haile forbid the Banes.
One drop now deads a spark; but if the same
Once gets a force, Floods cannot quench the flame.
Rather then love, let me be ever lost;
Or let me 'gender with eternall frost.
Роберт Геррик. H-113. Наперекор любви
© Copyright: Гоша Юрьев, 2023
Свидетельство о публикации №223012000966
Свидетельство о публикации №223012000966
Рецензии
