Снег Pezzani

Poesia di Renzo Pezzani
La neve

Viveva in una nuvola
come una gatta in soffitta:
stanotte, zitta zitta
la neve e' caduta giu'.

Cosa diranno i bambini
a vederla, gia' morta
sui gradini della porta.
come un povero caduto li'?

Aveva freddo e nessuno gli apri'.

***

Ренцо Пеццани

Снег

Снег жил в туче, поживал,
словно кот на крыше.
Ночью тихо-тихо вышел
и на землю, вниз, упал.

Увидав его, теперь
что же скажут дети,
раз он умер у дверей,
как бедняк последний?

Холоден он слишком был,
дверь никто и не открыл.


Рецензии