Маленькая хозяюшка Pezzani

Poesia di Renzo Pezzani

La piccola massaia

Perche' mamma ha da finire
di stirare e di cucire,
dopo il pranzo la bambina
rigoverna la cucina,

Toglie l'acqua dal fornello,
mette i piatti nel mastello,
Poi asciuga le posate
che' non restino macchiate.

Ora mira quel che ha fatto
con il cuore soddisfatto.
Prende il libro e si dispone
a imparare la lezione.

***

Ренцо Пеццани

Маленькая хозяюшка

Раз у мамочки дела -
гладить или шить -
в кухне девочка должна
командиром быть.

Воду тёплую берёт,
в таз посуду всю кладёт,
после ловко вытирает,
пятнышка не оставляет.

Все закончила, глядит
с удовлетвореньем.
После книгу взять спешит
и уроки делать.


Рецензии