Один джентльмен, будучи с визитом у своего приятеля, литератора, заметил на столике лист бумаги с началом нового его поэтического творения:
Солнца диск с вертикальных высот
Пролучает морские глубины
Воспользовавшись минутой, когда одержимый музами друг встал и отвернулся от стола, он, обмакнув перо в чернила, спешно приписал:
„Что за хрень?.. Где нам смыть с себя пот?!..“
Расстонались угри и сардины.
***
“A GENTLEMAN entering the study…” (p. 130) — Из книги “The New London Jest Book”, edited by William C. Hazlitt, London, 1871.
© Перевод. Олег Александрович, 2023
Припекло...
© Copyright: Олег Александрович, 2023
Свидетельство о публикации №223022700257
Свидетельство о публикации №223022700257
Рецензии
