Снег нападал вчера — весь игольчатый,
И сейчас на сосне — колокольчики.
И подснежники, тихо вставая,
Зазвенели, весну призывая:
«Просыпайся земля ото сна,
Возликуй — к нам приходит весна!»
-----------------------------------------------------
Schneegloeckchen
Der Schnee, der gestern noch in Floeckchen
Vom Himmel fiel,
Haengt nun geronnen heut als Gloeckchen
Am zarten Stiel.
Schneegloeckchen laeutet, was bedeutet's
Im stillen Hain?
O komm geschwind! Im Haine laeutet's
Den Fruehling ein.
O kommt, ihr Blaetter, Bluet' und Blume,
Die ihr noch traeumt,
All' zu des Fruehlings Heiligtume!
Kommt ungesaeumt!
Фридрих Рюккерт. Подснежники
© Copyright: Гоша Юрьев, 2023
Свидетельство о публикации №223030300510
Свидетельство о публикации №223030300510
Рецензии
