Цирк Pasquale Ruocco
Цирк
Танго играет оркестрик сверчков
в поле пшеницы,
почти пожелтевшем.
Синие венчики васильков -
сверху две бабочки
в танце прелестном.
Легок наряд их, затейлив шажок,
небом, росою пропитан цветок.
Желтый подсолнух -
там божьи коровки -
эквилибристки и в танце неловки.
Выше стрекозы, как лётчицы, скоро,
мчатся, попарно, под рокот моторов.
И ухмыляются красные маки
между колосьями
в клоунских платьях.
***
Свидетельство о публикации №223030401118
Клоунские платья- мне нравится, образно.
Удачи, Оля.
Галина Шевцова 05.03.2023 14:41 Заявить о нарушении
А это стихотворение стало для меня камнем преткновения. Никак не хотело укладываться на русский язык. Думала, не переведу. Но очень хотелось сделать, понравилось мне оно очень. Необычный взгляд на простое поле!
Рада, что ты откликнулась на него.
Анисимова Ольга 05.03.2023 17:36 Заявить о нарушении