Poesia di Gianni Rodari
Mi ha fatto la mia mamma
Persone male informate
o pi; bugiarde del diavolo
dicono che tu sei nato
sotto a una foglia di cavolo!
Altri maligni invece
sostengono senza vergogna:
Sei venuto al mondo
a bordo di una cicogna!
Se mamma ti ha comperato
come taluni pretendono
dimmi: dov’e' il negozio
dove i bambini si vendono?
Tali notizie sono
prive di fondamento,
ti ha fatto la tua mamma
e devi essere contento!
***
Джанни Родари
Я рожден моей мамой
Кто безграмотен, увы,
или лжёт искусно,
говорит: был найден ты
под листом капусты!
И другие не добры,
без стыда вещают,
что принёс тебя в сей мир
в клюве некий аист!
Или даже, что тебя
мамочка купила!
Но скажите, где тогда
эти магазины?
Оснований лишены
новости такие.
Мамой все мы рождены,
будь доволен, милый!
Я рожден моей мамой Gianni Rodari
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223031600989
Свидетельство о публикации №223031600989
Рецензии
От поэтов истину скрыть не удастся НИКОМУ!!
Из сочинений Козьмы Пруткова:
Мне, в размышлении глубоком,
Сказал однажды Лизимах:
«Что зрячий зрит здоровым оком,
Слепой не видит и в очках!»
Лизимах — РИМСКИЙ философ-стоик III века.
Евгений Пимонович 28.03.2023 12:57 • Заявить о нарушении
Я помню себя в возрасте 3, 4, 5 лет. Главный вопрос был: откуда я взялась и откуда появились все люди. А Родари поэт настоящий, все, им написанное, оригинально и интересно.
Анисимова Ольга 28.03.2023 13:07 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 28.03.2023 13:07 Заявить о нарушении
Да, Ольга: с отдельным ЧЕЛОВЕКОМ-то мы разобрались, а вот откуда появились ЛЮДИ, до сих пор сомнения, и у каждого свои)))
Евгений Пимонович 28.03.2023 13:16 Заявить о нарушении
Евгений Пимонович 28.03.2023 13:16 Заявить о нарушении
Недавно в интернете анекдот прочитала. Два кота, один говорит другому:- Вася, от кого мы произошли? - От львов, конечно! - А хозяин наш? - От обезьяны. - Стыд-то какой!
Анисимова Ольга 28.03.2023 14:18 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 28.03.2023 14:18 Заявить о нарушении
Похоже: чем больше я узнаю людей, тем больше начинаю понимать животных!
Евгений Пимонович 28.03.2023 14:36 Заявить о нарушении
Евгений Пимонович 28.03.2023 14:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.