Партия 2017 г. Отчёт Пр-ва Китая. 4. 3

Партия 2017. Отчет Правительства Китая Всекитайскому собранию народных представителей.  4.3. О проблемах развития.

Агентство Синьхуа, Пекин, 14 марта.

5 марта Премьер  Китая Ли Кэцян представил «Отчет о работе правительства» от имени Госсовета на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей четырнадцатого созыва.

Продолжение  рассмотрения доклада.


Успехи, достигнутые Китаем в ходе своего развития за эти годы, – это результат твердого руководства со стороны ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин. Этим результатом мы обязаны научно обоснованному ориентиру, которым являются идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи. Это результат консолидированных действий партии, армии и всего многонационального народа Китая. Разрешите мне от имени Госсовета КНР выразить искреннюю благодарность народам нашей страны, всем демократическим партиям, народным организациям и деятелям различных кругов общества! От всего сердца хочу поблагодарить соотечественников из Сянганского и Аомэньского особых административных районов, тайваньских и зарубежных соотечественников, а также хочу поблагодарить правительства всех стран мира, международные организации и всех зарубежных друзей за внимание и поддержку делу модернизации Китая!

Отдавая должное успехам в развитии, мы четко понимаем, что Китай является крупной развивающейся страной и по-прежнему находится на начальной стадии социализма, в стране все еще остро стоит проблема неравномерности и неполноты развития.
(Советский Союз  социализм быстро построил, а с завершённостью этого процесса, не рассмотрев перспективы своего развития, быстро исчез. Как ни странно, но то повлияла ограниченность политического мировоззрения, несмотря на то, что полстраны изучало философию и научный коммунизм. Фактически же,  исследователей политического устройства страны и форм государства практически не было, весь соответствующий процесс заводился в догмы, возможно, и преднамеренно.)

Ныне развитие Китая столкнулось со множеством трудностей и вызовов. В частности, возрастает неопределенность во внешней среде, глобальная инфляция остается на высоком уровне, драйверы для роста мировой экономики и торговли ослабевают, непрерывно усиливаются давление и сдерживание извне.
В то же время основа для стабилизации и ускорения темпов экономического роста внутри страны нуждается в дальнейшем укреплении,
 нехватка спроса по-прежнему является главной проблемой,
наблюдается нестабильность ожиданий частных инвесторов и негосударственных предприятий,
немало средних, малых и микропредприятий, а также индивидуальных предпринимателей сталкиваются с довольно серьезными трудностями,
задача по стабилизации занятости остается сложной и трудной,
в некоторых низовых структурах остро стоят противоречия между бюджетными доходами и расходами.
( борьба с трудностями начинается  с их понимания  и обозначения  как барьеров для нового революционного преодоления. )

На рынке недвижимости имеет место немало потенциальных рисков, в некоторых средних и малых финансовых учреждениях были выявлены риски.
По-прежнему налицо немало структурно-институциональных факторов, препятствующих развитию.
Инновационный потенциал в области науки и техники остается невысоким.
Защита экологии и охрана окружающей среды все еще являются тяжелой и долгосрочной задачей.
По-прежнему существуют явно слабые звенья в городском и сельском инфраструктурном строительстве в таких областях, как предупреждение стихийных бедствий и минимизация их последствий и т.д.
Существует немало узких мест в сфере народного благосостояния.
По-прежнему наблюдаются серьезные проявления формализма и бюрократизма. В некоторых местах подходят ко всему с одной меркой при осуществлении политических установок, а также повышают показатели от одной инстанции к другой. Некоторые кадровые работники бездействуют либо действуют произвольно, поверхностно подходят к решению вопросов, работают в отрыве от реальных условий и вопреки желанию народа, пренебрегая его законными правами и интересами. В некоторых сферах, отраслях и местах время от времени возникают коррупционные явления.
У народа есть некоторые замечания и предложения относительно работы правительства, нам необходимо уделять им должное внимание. Мы должны прямо смотреть в лицо проблемам и вызовам, с полной отдачей сил улучшать работу правительства и оправдывать высокое доверие народа.