Бернард Шоу. Афоризмы 1 - 10

1. There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
     Сбудется ваше сокровенное желание или нет — в любом случае, это жизненная трагедия.

2. All great truths begin as blasphemies.
    Все великие учения — плоды сомнений.

3. The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.
    Разумный человек подстраивается под окружающий мир, неразумный упрямо пытается подмять мир под себя. Именно он и двигает прогресс.

4. Revolutions have never lightened the burden of tyranny. They have only shifted it to another shoulder.
     Революции никогда не ослабляют иго тирании. Они просто перекладывают его с одного плеча на другое.

5. When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
    Когда дурак совершает что-либо постыдное, он заявляет, что выполняет свой долг.

6. We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.
    Пользоваться счастьем, не создавая его, ничем не лучше пользования чужим богатством.

7. Marriage is popular because it combines the maximum of temptation with the maximum of opportunity.
    Брак распространён потому, что предоставляет все возможности для удовлетворения всевозможных соблазнов.

8. The true artist will let his wife starve, his children go barefoot, his mother drudge for a living at seventy, sooner than work at anything but his art.
     Настоящий художник скорее позволит жене голодать, детям ходить босиком, матери гнуть спину до старости, чем бросить искусство и заняться полезным делом.

9. A love affair should always be a honeymoon. And the only way to make sure of that is to keep changing the man.
    Любовный роман должен быть вечным медовым месяцем. Для этого достаточно постоянно менять партнёра.

10.There is no love sincerer than the love of food.
     Самая неподдельная любовь — это любовь к пище.