Bernard Dimey В саду, что от надежд стал голубым

В саду, что от надежд стал голубым,
Млел ночью от танцующих павлинов,
Под переборы тишины и, словно дым,
Терялись в небесах остатки сплина.
Но вздохом свежим ветерка с реки,
Прервал твой голос чудные виденья,
Мечты разбились вмиг на черепки,
Любовь умчалась вдаль в одно мгновенье.

Bernard Dimey

Au jardin bleu des esp;rances
J'ai vu danser les paons de nuit
Sur les arp;ges du silence
O; vient se perdre mon ennui.
Mais au premier souffle de brise
Le son de ta voix me revient
Et le songe soudain se brise,
De notre amour ne reste rien.
Commenter 


Рецензии