Bernard Dimey Мне кажется

Bernard Dimey

Мне кажется, что я ещё смогу пнуть дверь ногой
И выйти, как нелепый Арлекин повеса,
Одев костюм, подбитый павшею листвой,
Но хочешь, или нет плохой конец у пьесы.
Наряд твой дорогой — как ящерицы хвост,
Театр твой толкни, и он в могиле...
По вечерам гляжу в себя, встав в полный рост,
Но ничего уже понять не в силах.

On croit qu'on va savoir encore ouvrir des portes
Et sortir dans la rue comme n'importe qui
Ridicule Arlequin v;tu de feuilles mortes
Que tu le veuilles ou non la pi;ce a mal fini
Ton d;cor le plus cher devant toi se l;zarde
Ton th;;tre a du mal ; se tenir debout...
Moi qui suis comme toi ce soir je me regarde
Et je ne reconnais d;j; plus rien du tout.


Рецензии