Из "Словарь морской фразеологии" - www.kalanov.ru
Подписывайтесь на мой канал - Каланов Николай - https://zen.yandex.ru/kalanov
https://www.litres.ru/nikolay-kalanov/
Turn a Blind Eye (to ignore intentionally)
Повернуться слепым глазом (Намеренно игнорировать)
В битве при Копенгагене 1801 года адмирал Горацио Нельсон намеренно поднёс подзорную трубу к слепому глазу. В это время был отдан приказ окончить бой, но Нельсон, конечно же, «не смог» его рассмотреть. Понимая, что отвод кораблей будет означать провал в важной кампании, Нельсон игнорировал приказ и повёл корабли в бой. Результат сражения – ошеломительная победа Англии и появление новой метафоры. Доблестный адмирал Нельсон позже пошутил, что иногда можно видеть и слепым глазом.
Добавьте описание
Подписывайтесь на мой канал - Каланов Николай - https://zen.yandex.ru/kalanov
https://www.litres.ru/nikolay-kalanov/
Почему адмирал Нельсон видел слепым глазом?
© Copyright: Николай Каланов, 2023
Свидетельство о публикации №223040800038
Свидетельство о публикации №223040800038
Рецензии