Офисные истории. Чудик. Лицо страны
- Девушки (Д…), кто-нибудь знает английский язык?
- Д…: - (((.
Охранник, посчитав миссию законченной, отбыл на своё рабочее место.
В операционном управлении на диванчике сидел Чудик (Ч.), одетый как бомж, прибывший с дачи, и ожидавший решения своего вопроса. Посчитав себя доолжным помочь, подошёл к растерянно стоявшему бельгийцу:
Ч.: - Can I help you?
<Дальнейший разговор мы передадим в русском переводе, дабы не загружать читателя>.
Ж.: - Oh, вы говорите по-английски?
Ч.: - Немного.
Ж.: - Поможете снять с банкомата деньги?
Ч.:- Конечно. (Взял и помог, тактично отвернувшись, пока бельгиец снимал с банкомата деньги (5000 руб.).
Ж.: - Мы бы хотели встретиться с нашей знакомой, но тэлепhон не соединяет …
Ч.: - Не вопрос (протягивая свой мобильник).
Ж. (созвонившись, решив вопрос и передав телефон Чудику): - Она хочет с вами поговорить …
Ч.: - Конечно. (Переговорив со знакомой бельгийцев – преподавательницей регионального университета, и договорившись о времени и месте встречи). Нам пора идти на встречу с вашей знакомой …
Ж.: - Это долго?
Ч.: - Минут пятнадцать.
Ж.: - Это же будет Площадь Ленина?
Ч. (зная, что это – Площадь Советов, но сделав скидку на памятник – самая большая голова вождя мирового пролетариата): - Да.
Во время ходьбы Жюльен жаловался на местную молодёжь (сам с супругой тоже был не первой свежести), не знающую английского языка, на что Чудик ответствовал: «Их либо не учили, либо они плохо учились в школе» (это, разумеется, подразумевало, что его учили, учили хорошо, и он, как мог, старался).
На Площади Советов он сдал нежданных попутчиков их знакомой, поручкался с ними (жена Жюльена долго жала ему руку, перебирая пальцами, на манер осьминога; видимо, стараясь передать свою признательность - <он оценил>), и отбыл восвояси.
15.04.2023.
Свидетельство о публикации №223041401524