Владиимир Замбоулаанаи
Здравствуйте, Уважаемые Коллеги. Мира, здоровья, всех благ, вдохновения, творческих находок и всего самого доброго жителям-творцам страны Проза ру и Стихи ру. Слова меня интересовали с детства; как мог, старался их изучать, а "... изучение языка всегда есть его возрождение", написал однажды немецкий филолог В. Гумбольдт. Но любить язык - это же не обязательно петь ему дифирамбы и повторять славословия других деятелей; это ещё и, насколько возможно, объективная оценка оного. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь - сказали когда-то давно. Потому себя позиционирую (любителем) языковедом, меньше писателем, ещё меньше поэтом. Вышеизложенное, квинтэссенция, что ли, из резюме моей работы "О некоторых трудностях перевода".
P.S. Малюсенькая просьба к славяно-, и монгологоворящим авторам - если восхотите и можете написать рецензию на языке, коим владеете - буду весьма признателен. Изучаю и по сию пору. Иногда можно найти что-то ценное.
P.S. Малюсенькая просьба к славяно-, и монгологоворящим авторам - если восхотите и можете написать рецензию на языке, коим владеете - буду весьма признателен. Изучаю и по сию пору. Иногда можно найти что-то ценное.
Произведений: 107
Получено рецензий: 111
Написано рецензий: 254
Читателей: 13910
Произведения
- Поддаться, чтобы потом победить. - миниатюры, 21.01.2024 18:23
- Если бы молодость знала, если бы старость могла 2 - философия, 07.01.2024 13:55
- Чудик и маленькие девочки. - миниатюры, 09.09.2022 17:41
- Ментовские войны II. О МВД. А, может, и ФСБ. - публицистика, 16.01.2022 11:00
- Стихопереложение калмыцкой песни - литературные переводы, 27.03.2020 16:44
- О деградации - публицистика, 09.04.2019 20:00
- Когда все неправы, а один прав. - байки, 14.02.2018 17:53
- О величии. - философия, 24.08.2016 21:52
- О благосостоянии. - философия, 24.08.2016 21:46
Языковедение (13)
Остров Невезения (6)
Делать добро (3)