Владиимир Замбоулаанаи
Здравствуйте, Уважаемые Коллеги. Мира, здоровья, всех благ, вдохновения, творческих находок и всего самого доброго жителям-творцам страны Проза ру и Стихи ру. Слова меня интересовали с детства; как мог, старался их изучать, а "... изучение языка всегда есть его возрождение", написал однажды немецкий филолог В. Гумбольдт. Но любить язык - это же не обязательно петь ему дифирамбы и повторять славословия других деятелей; это ещё и, насколько возможно, объективная оценка оного. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь - сказали когда-то давно. Потому себя позиционирую (любителем) языковедом, меньше писателем, ещё меньше поэтом. Вышеизложенное, квинтэссенция, что ли, из резюме моей работы "О некоторых трудностях перевода".
P.S. Малюсенькая просьба к славяно-, и монгологоворящим авторам - если восхотите и можете написать рецензию на языке, коим владеете - буду весьма признателен. Изучаю и по сию пору. Иногда можно найти что-то ценное.
P.S. Малюсенькая просьба к славяно-, и монгологоворящим авторам - если восхотите и можете написать рецензию на языке, коим владеете - буду весьма признателен. Изучаю и по сию пору. Иногда можно найти что-то ценное.
Произведений: 47
Получено рецензий: 96
Написано рецензий: 234
Читателей: 4547
Произведения
- Поворот не туда 2. - рассказы, 07.01.2019 07:08
- Когда все неправы, а один прав. - байки, 14.02.2018 17:53
- Бэлэг - по-монгольски подарок. - миниатюры, 12.02.2018 17:56
- О профессионалах и дилетантах - миниатюры, 25.11.2016 23:13
- О величии. - философия, 24.08.2016 21:52
- О благосостоянии. - философия, 24.08.2016 21:46
- Мысли о работе и бизнесе. - философия, 24.08.2016 21:30
- О сексуально озабоченном приятеле - эротическая проза, 16.08.2016 19:44
- The Goalkeeper. - байки, 13.05.2016 19:44
- Myzeing ajang. Choranzy. 1 - рассказы, 14.04.2016 07:20
- Восточнобайкальский вариант русского языка на совр - публицистика, 02.04.2017 20:40
- анализ буриаад-монгольских алфавитов - литературные переводы, 18.11.2016 20:52
- bm 00 Введение О доказательстве правоты - литературные переводы, 30.10.2016 07:22
- Ответ рецен ту статьи Сравн фонет анализ рус и мон - проза на других языках, 23.10.2016 15:33
- Сравнительно фонетический анализ русского и монгол - литературные переводы, 22.10.2016 18:43
- Комментарий 1 к Диалогу о русском языке или почему - публицистика, 01.09.2016 22:47
- Комментарий к Диалогу о русском языке - публицистика, 08.08.2016 18:53
- К вопросу о величии, могуществе и богатстве некото - литературная критика, 02.07.2016 21:43
- Anti-Wiellier, или межъязыковая диффузия как один - литературная критика, 13.04.2016 12:59
- Околонаучная гипотеза о летающих змеях. - естествознание, 01.06.2018 19:46
- О некоторых научных загадках и гипотезах с точки з - публицистика, 23.04.2017 17:51
- Долг 2. - рассказы, 25.03.2018 21:23
- Служили два товарища 2. - миниатюры, 12.02.2018 16:14
- Быть настоящим. Стихия воздух - миниатюры, 18.06.2017 17:53
- Yamato. Siemi samuraiev 2. - миниатюры, 16.08.2016 19:15
- Баллада о матери 2 - рассказы, 14.04.2016 07:12
- Mylene Farmer и Столица Любви - музыкальные и кинообзоры, 06.09.2016 01:28
- Lasciatemi cantare 2. - миниатюры, 24.08.2016 21:22
- Mylene Farmer. L amour ne se paie qu avec l amour. - рассказы, 05.05.2016 20:21
- Я суд 2. - рассказы, 27.05.2018 09:48
- Слово 2. - мемуары, 17.12.2017 19:11
- Поединок-2 - фэнтези, 15.09.2016 18:31
- Mirage 2. - рассказы, 24.08.2016 21:37
- Trasse 2 - миниатюры, 14.02.2018 18:23
- О путешествии в Турцию или Египет. - публицистика, 17.08.2016 18:58
- Остров 2. - фельетоны, 16.08.2016 19:31
- Пустые хлопоты приятельницы. - ироническая проза, 16.08.2016 19:07
- Circus. - мемуары, 16.08.2016 19:00
- Уроки французского 2. - миниатюры, 04.01.2019 14:45
- Немного об опыте начинающего кинолюбителя - миниатюры, 11.11.2018 18:54
- О донорстве. - миниатюры, 17.12.2017 20:03
- Подаренная сказка. - миниатюры, 28.06.2017 20:20
- Machaon and Mucho - миниатюры, 08.08.2016 20:08
- Вместо введения. - литература для детей, 04.01.2019 18:23
- О культурной диффузии. Мы обречены жить рядом. - миниатюры, 12.02.2018 17:02
- Вынужденная мера - миниатюры, 21.11.2016 18:01
- О милитаристской профессиональной деформации. - миниатюры, 24.08.2016 21:58