;;;
Those evening bells!
Those evening bells!
How many a tale their music tells,
Of youth and home and that sweet time
When last I heard their soothing chime.
Those joyous hours are past away:
And many a heart, that then was gay.
Within the tomb now darkly dwells,
And hears no more those evening bells.
And so 'twill be when I am gone:
That tuneful peal will still ring on,
While other bards shall walk these dells,
And sing your praise, sweet evening bells!
1818
****
Эти вечерние колокола
Эти вечерние колокола
Сколько она поведала
Как жили когда-то доме том
Юности времён
И когда слышал сново их
То нашел успокоение
Среди ли упокоивших
От часов радости прошедших
Где сердце тьмы обитание
Не слышать больше — звон
И когда уйду так и будет
Не слышать больше — звон
Они приходить
Господа благодарить
И со всех сторон
Вновь для них колокольный звон
И со всех сторон
___
Sir Thomas Moore Those Evening Bells
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2023
Свидетельство о публикации №223043001024
Свидетельство о публикации №223043001024
Рецензии
