Marcello Argilli
Canzoncina dell'estate
Viva l’estate, i fiori, le farfalle,
le ciliegie rosse, le zucche gialle!
Viva la rondine che in cielo vola,
viva la fine della scuola!
Care vacanze, siete arrivate;
al cuore di tutti gioia portate!
Bimbo allegro, la scuola e' finita!
Cogli e sfoglia la margherita;
per ogni petalo un amico trovi:
tanti, tanti amici nuovi!
***
Марчелло Арджилли
Песенка лета
Да здравствует лето, цветы, мотыльки,
поспела черешня и дыни желты!
Да здравствует ласточки в небе полет,
о счастье - учебный кончается год!
Каникулы милые, вы и пришли,
огромную радость с собой принесли!
Мальчишка весёлый, закончилась школа!
Сорви же ромашку скорее на поле,
один за другим оборви лепестки,
узнай, столько новых друзей впереди!
Argilli Песенка лета
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223051101204
Свидетельство о публикации №223051101204
Рецензии
Доброй ночи, милая Ольга!
Жара и в наши края наведалась, пусть и не такая, как у Вас и в других южных странах, но всё же- бывало и 34-35. А поэтому я в настоящее время совсем немного и недолго занимаюсь на компьютере, в основном- вечером. Тем не менее- не забываю про свои творческие увлечения, и вот, ища у Вас кое-что про лето, наткнулась на эту милую песенку. Как это бывает, простое, лёгкое- не так уж просто, легко даётся, но- понемногу и у меня стало напеваться. Правда, кое-где повольничала, но в общем- сохранила, как мне кажется, как основные мысли, так и- насколько это возможно- мелодию песенки. Остаётся пригласить Вас на летний "концерт" :):
http://proza.ru/2024/07/21/41
С тёплым приветом и- свежестью ночной варшавской прохлады,
Ваша Дорота
Дорота Февральская 21.07.2024 00:53 • Заявить о нарушении
Жара и в наши края наведалась, пусть и не такая, как у Вас и в других южных странах, но всё же- бывало и 34-35. А поэтому я в настоящее время совсем немного и недолго занимаюсь на компьютере, в основном- вечером. Тем не менее- не забываю про свои творческие увлечения, и вот, ища у Вас кое-что про лето, наткнулась на эту милую песенку. Как это бывает, простое, лёгкое- не так уж просто, легко даётся, но- понемногу и у меня стало напеваться. Правда, кое-где повольничала, но в общем- сохранила, как мне кажется, как основные мысли, так и- насколько это возможно- мелодию песенки. Остаётся пригласить Вас на летний "концерт" :):
http://proza.ru/2024/07/21/41
С тёплым приветом и- свежестью ночной варшавской прохлады,
Ваша Дорота
Дорота Февральская 21.07.2024 00:53 • Заявить о нарушении