Хохолупус

– Это что! – Потом расшифрую. Слушай мой рассказ о рассказе Ивана Франко, - автора книги,  в трёх томах,  «Украинские повести и рассказы». Дело было в конце восемнадцатого века, в западной части современной Украины,  жизнь была трудной.
Один мужик задолжал местному бизнесмену сорок РЫНСКИЙ. Деньги тогда такие были. Хозяйство мужика: хату, сарай, корову и свинью продали на аукционе: бизнесмен купил.
Жена, дети пошли побираться, а мужик ушел – уехал на заработки.
Год работал, заработал сорок РЫНСКИХ. Пришел к бизнесмену и предложил эти сорок единиц.
Бизнесмен установил на развалившуюся хату сто пятьдесят единиц. Что делать мужику? Пошел работать в опаснейших условиях, - на высоте без страховки.
Ясное дело, погиб. Да, сорок РЫНСКИХ он передал обществу села для передачи жене.
Зачем я тебе это рассказал? Что бы ты хорошо понимал  суть рыночных отношений между людьми и государствами. Понял?
- Понял, давно понял. Расшифруй заглавие, обещал.
- ХОМО ХОМИНИ ЛУПУС,  – человек человеку волк.   В. Лоб.