в русском переводе
Льва Николаевича Толстого
____
Галка увидала, что голубей хорошо кормят, — выбелилась и влетела в голубятню. Голуби подумали сперва, что она такой же голубь, и пустили её. Но галка забылась и закричала по-галчьи. Тогда её голуби стали клевать и прогнали. Галка полетела назад к своим, но галки испугались её оттого, что она была белая, и тоже прогнали.
____
Чаука кёргенди кёчюрнлени иги ашатадыла акълы боялыб кёгюрчюн уягъа барды биринчи кёгюрчюнле сагъыш этдиле ол алай болгъаны алача
аны кеслерине йидиле чаука унуту анан кеслерича ауаз берди кёгюрчюнле чеблеб къыстадыла чаука ызына учуб кетти башха чаукалагъа къоркъуб акъ болгъанына ала танымайн къыстадыла
___
Галка и голуби эзоп
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2023
Свидетельство о публикации №223052501465
Свидетельство о публикации №223052501465
Рецензии