Ach, was er hofft — vergebens
Das gl;ck des blitzers weg
Augen sind erfreulich und perfekteg
Es war, als w;re die nacht gekommen
Ach, worauf freue ich mich so sehren
Treffen mit ihr kann es wieder geben
Ein fr;herer als jugendlicher wunsch
Die erste liebe kennen
Jetzt werden wir zusammen seint
trennungen gibt es nicht
Augen wunderbares licht
Echtes gl;ck
Aber es ist unwiederbringlic passiert
Nur wolken sind blaut;neft
Und sogar - ekelhaft
Gelbes licht ja wei;e wandert
____
Ах на что надеется — напрасно
Счастье мелькнув ушло прочь
Очам отрадно и прекрасно
Застелило будто наступила ночь
Ах чего жду так с нетерпением
Встречи с нею может вновь
Прежним как юности желанием
Знать первая любовь
Теперь будем вместе
разлуки —нет
Очей дивный свет
Настоящее счастье
Но прошло безвозвратно
Лишь облаков синие тона
И даже — отвратно
Жёлтый свет да белая стена
___
Ach, was er hofft vergebens
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2023
Свидетельство о публикации №223060201168
Свидетельство о публикации №223060201168
Рецензии
Отличный перевод:—)) с уважением:—)) удачи в творчестве
Александр Михельман 02.06.2023 18:24 • Заявить о нарушении
Александр Михельман 02.06.2023 18:24 • Заявить о нарушении