Печалится твоя душа? Играют бесы нами.
Что сердце радует твоё? Успехи добрых дел.
Встречал ли счастье на пути? Шли разными тропами.
Готов к несчастьям впереди? Таков уж мой удел.
Трудился, не жалея сил? Да не добился чести.
Где счастлив был? В утробе, в родовом поместье.
Doth sorrow fret thy soul? O direful sprite.
Doth pleasure feed thy heart? O blessed man.
Hast thou been happy once? O heavy plight.
Are thy mishaps forepast? O happy than (then)
Or hast thou bliss in eld? O bliss too late:
But hast thou bliss in youth? O sweet estate.
Эдвард де Вер Печалится твоя душа?
© Copyright: Бойков Игорь, 2023
Свидетельство о публикации №223060500924
Свидетельство о публикации №223060500924
Рецензии