Continuation

Юрий Птицын
        «Ой, Вань, гляди, какие клоуны!
        Рот - хоть завязочки пришей
        Ой, до чего, Вань, размалёваны
        И голос - как у алкашей!»

                «Диалог у телевизора» Владимир Высоцкий

You haven't changed at all,
But you have become different inside.
Go quickly to the nearest mall,
Otherwise you will become quite wild.

You haven't changed at all.
You are no longer in the new glossy magazine.
You are no longer a pretty doll,
Although your name is Masha, not Zin.

You haven't changed at all
But what is your continuation?
You will run into an impenetrable wall.
And what will be your action?

So thou, thyself outgoing in thy noon,
Unlooked on diest unless thou get a son.*

* The last two lines from William Shakespeare's Sonnet 7 Lo in the orient when the gracious light

23.05.21

P.S. Painting by Jonas Kunickas (Lithuania)


© Copyright: Юрий Птицын, 2023
Свидетельство о публикации №223062300568
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Птицын
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, дорогой Юрий.
Шекспир всегда прав, хотя, мы никогда не узнаем, кто скрывался под его маской.
Да, и, не нужно этого знать.
Гениальный на все времена...
Тоже хочу родить сына, иначе, умру.
Продолжение жизни-это стезя любой женщины, а, материнство-святая её обязанность.
Верю, что так и будет, иначе, зачем я пришла в этот мир.
С теплом души.

Варвара Сотникова   17.02.2024 11:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thank you for your review, dear Varvara!
I absolutely agree with you and wish you good luck.
May everything work out for you.

http://www.youtube.com/watch?v=LBOzmHuQsqY

My best regards!

Юрий Птицын   18.02.2024 04:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Птицын