Federico Garcia Lorca А после

Federico Garcia Lorca. Y despues

Всех лабиринтов,
Что созданы временем,
Рушатся стены.

(Но остаётся
пустыня)

Сердца, когда-то
Желаний источника,
Стихнет биенье.

(Но остаётся
пустыня)

Очарованье зари
пропадает
и поцелуев.

Но остаётся навечно
пустыня в песчаных
Барханах.


Los laberintos
que crea el tiempo
se desvanecen.

(s;lo queda
el desierto)

El coraz;n,
fuente del deseo,
se desvanece.

(s;lo queda
el desierto)

La ilusi;n de la aurora
y los besos,
se desvanecen.

S;lo queda el desierto.
Un ondulado
desierto.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →