Пой же пой Сергей Александрович Есенин

Пой же, пой. На проклятой гитаре
Пальцы пляшут твои в полукруг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой последний, единственный друг.

Не гляди на ее запястья
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.

Я не знал, что любовь — зараза,
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.

Пой, мой друг. Навевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другова,
Молодая, красивая дрянь.

Ах, постой. Я ее не ругаю.
Ах, постой. Я ее не кляну.
Дай тебе про себя я сыграю
Под басовую эту струну.

Льется дней моих розовый купол.
В сердце снов золотых сума.
Много девушек я перещупал,
Много женщин в углах прижимал.

Да! есть горькая правда земли,
Подсмотрел я ребяческим оком:
Лижут в очередь кобели
Истекающую суку соком.

Так чего ж мне ее ревновать.
Так чего ж мне болеть такому.
Наша жизнь — простыня да кровать.
Наша жизнь — поцелуй да в омут.

Пой же, пой! В роковом размахе
Этих рук роковая беда.
Только знаешь, пошли их на хер…
Не умру я, мой друг, никогда.


<1923>



Джырла джырла къылыкъ къыруда
Бармакъла  тепсейдили тёгерек сени
Къалыргъа бу хыйны—хауада
Джангыз ахыр шохум мени
 .
Къарама аны  буунуна
Анан къуюлгъан чач парчагъа
Мен излеем ол чышырула насыпныда
Бильмейн табылады пилягъа
.
Мен бильмем сюймеклик — джукъан аурудубла
Мен бильмем сюймеклик —хиппильди
Келиб джаба кезюбла
Хатачыны шаштырды
.
Джырла мени шохум
Эсиме сал эртенгь джашлыкъны
Ол уппа этсин башгъаны
Джашлы арю бетсизди

Ах тохта мен анга урушмайма
Ах тохта аны ант этмейме
Бер сенге ойгаймда
Тюб  къылда
.
Джыр кюнле къызыл бет къуюлада
Джюректен чюшлю алтын бочгъада
Кёб къызгъа мен тийгенме
Кёб чышыруну мюште къысханма
.
Хоу ачы тюзлюк барды джерни
Къарадым джашлыкъта
Джалайла эркекледа
Акъан гъаджиде маяны
.
Алай мен  анга сукълагама
Алай некъ менге аурургъа
Бизде джашау — орунджабу орундукъта
Бизде джашау — уппа кемюлеуге
.
Джырла джырла аман керилгенде
Ол къойланы аман пиляхта
Джангыз билемисе ашыр...
Ольмезме мен шохум энттада
____


Художник: К.Коровин


Рецензии
Тауберт, доброе утро! С прежним удовольствием и добрыми-добрыми воспоминаниями, с любовью к поэту СЕРГЕЮ АЛЕКСАНДРОВИЧУ ЕСЕНИНУ написана музыка-песня, посвящение великому человеку Ваши строки лирического произведения "ПОЙ ЖЕ, ПОЙ, СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ ЕСЕНИН". Вы ещё и, Тауберт, перевели с русского языка на свой родной язык. ПУСТЬ ЗВУЧИТ ПЕСНЯ-МУЗЫКА О ВЕЛИКОМ, НЕПОВТОРИМОМ ПОЭТЕ ВЕКА СЕРГЕЕ ЕСЕНИНЕ на всех языках мира!

Роза Салах   15.08.2023 11:00     Заявить о нарушении
Спасибо вам большое

Тауберт Альбертович Ортабаев   15.08.2023 15:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.