Trilussa
L'amicizia
La Tartaruga aveva chiesto a Giove:
Vojo una casa piccola, in maniera
che c'entri solo quarche amica vera,
che sia sincera e me ne dia le prove.
- Te lo prometto e basta la parola: -
rispose Giove - ma sari costretta
a vive in una casa cosi' stretta
che c'entrerai tu sola.
***
Трилусса
Дружба
Попросила Черепаха: - Бог мой Зевс,
домик маленький хочу, в такой манере,
чтоб войти могли подруги, те, кто верен,
только искренние самые, - не все.
- Что же, выполню желание твоё, -
отвечал ей Зевс, - но будет только
очень маленьким твой домик - и настолько,
что войдёшь одна-единая в него.
Дружба Trilussa
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223072000722
Свидетельство о публикации №223072000722
Рецензии