Не спрашивай

Don't ask me why you're sad today
Why are tears ready to pour
Man every man is not eternal
For in the heart of pain - do not heal
That's why it became hard - so there is a time
Humility is what matters
Mistakes us a lesson
Sometimes it just gets anxious
Thank  of God for livingi
For a long time the legs walked
and eyes have seen
Many hated many loved
Now when the cherished hour comes
I won't hide anything from you
With perfect deeds and soul
I will wait for a solution
To whom Paradise to whom forgiveness
Sinful hell is a fiery conclusion
____
Non chiedermi perch; sei triste oggi
Perch; le lacrime sono pronte a versare
L'uomo ogni uomo non ; eterno
Perch; nel cuore del dolore - non guarire
Ecco perch; ; diventato difficile, quindi c'; un tempo
L'umilt; ; ci; che conta
Ci sbaglia una lezionepo
A volte diventa solo ansiosoto
Grazie a Dio di vivere
Per molto tempo le gambe hanno camminato
E gli occhi hanno visto
Molti hanno odiato molti hanno amato
quando arriva l'ora amata
azioni   perfette
Aspetter; soluzione
Paradiso perdono
Conclusione infuocata dell'inferno peccaminoso

____
Не спрашивай почему сегодня грустен
Отчего слёзы готов лить
Человек каждый человек не вечен
Ибо в сердце боль — не ицелить
Оттого стало тяжко — значит есть срок
Смирение вот что важно
Предпадает ошибки нам урок
Иногда просто становится тревожно
Спасибо Господи что прожили
Долго ноги шагали
А глаза видели
Многие ненавидели многие любили
Теперь когда настанет час заветный
Нечего от тебя не скрою
Совершенным делами и душою
Буду ждать решения
Кому Рай кому прощение
Грешным ад огненное заключение
___

Сорма менге некъ бюгюн мыдахма
Джыларгъа хазырма
Адам хар адам омюр джашамазды
Анан мы джюрек асытгхан сау этмезди
Неден аур болгъанды барды заманы
Тынчлыкъ ол керекти
Терслик бизге уноу тюз этерди
Алай къыйналаса
Саубол Аллахым джашагъаныма
Кёб аякъла аталгъанла
Кёбюсю сюйгенле
Кёбюсю кёрюб болмагъанла
Энди джетсе  джукъ джашыралмазма
Этилген харам бла халалны
Уноу сакъларыкъ ма
Кимге Джандет кечмекликни
Кимге джагъаним отт тийгени
____


Рецензии
Хорошо перевели. С уважением. Удачи в творчестве

Александр Михельман   03.08.2023 17:53     Заявить о нарушении
Спасибо ✊

Успехов

Тауберт Альбертович Ортабаев   04.08.2023 16:47   Заявить о нарушении