Il mese delle spighe d’oro
di Marino Moretti
Ecco e' piena la spiga
e la falce e' nel pugno;
il buon sole di Giugno
rallegra la fatica.
E la canzone sale
dal campo del lavoro,
e s’accompagna a un coro
stridulo di cicale.
***
Марино Моретти
Месяц золотых колосков
Вот он, полный колос,
серп в руке у жницы,
с солнышком июня
веселей трудиться.
И взлетает песня
с поля трудового,
и цикады дружно
подпевают хору.
Месяц золотых колосков Moretti
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223080501334
Свидетельство о публикации №223080501334
Рецензии
Оля, очень красиво и очень по-русски. Некрасовские жницы вспоминаются.Спасибо за живые фото! Это так рядом, будто рукрй подать!
Нина Богдан 07.08.2023 14:59 • Заявить о нарушении
Нина Богдан 07.08.2023 14:59 • Заявить о нарушении
Нина, только на русских полях нет цикад, мне кажется. Здесь это что-то! Сейчас за окном тарахтят, как несколько тракторов. Но меня они не раздражают. Живые существа!
Анисимова Ольга 07.08.2023 15:07 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 07.08.2023 15:07 Заявить о нарушении
Цикад нет конечно. Но я думала об образе этих женщин. Согласна - цикады не утомляют, а наоборот! Тоже помню их тихую песенку...
Нина Богдан 07.08.2023 17:21 Заявить о нарушении
Нина Богдан 07.08.2023 17:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.