H l ne Sp r Le seul

Dis-moi que ce n'est pas vrai
il est vivant
Il sera toujours avec moi
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Les r;ves sont-ils vides ?
En effet
Tu ;tais le r;ve de ma viet
Trop tard pour comprendre
Maintenant sommeil ;ternelere
je m'endors seul
Souvenirs de notre printemps
Vivre douloureusement
;a devrait ;tre sans toip
_
Скажите — не правда
он живой
Будет всегда он со мной
Скажите — не правда
Не ужели мечты пусты
В самом деле
Мечтою жизни был ты
Поздно понять смогли
Теперь вечном сне
Я засыпаю одна
Памяти о нашей весне
Жить мучительно
Без тебя должна
____
Айтыргыз ол тюлдю алай
Обиреу сауду
Хаманда бирге болукъту
Айтыргыз ол тюлдю алай
Алай шош муратлада
Керти ишьте
Мурат уа сененг джашауда
Кеч аны ангыларгъа
Энди омюр чюшледе
Джангыз мен джакълайма
Джазыбызны тутама
Энтда эсте
Джашаргъа сенсизме
инджилиб керекме
___

Le seul (французский)  (Единственный)


Переводчик с французского
Елена Шаркова