“Estate”
di Salvatore Quasimodo
Cicale, sorelle, nel sole
con voi mi nascondo
nel folto dei pioppi
e aspetto le stelle.
***
Сальваторе Квазимодо
Лето
От солнца, цикады-сёстры,
я укрываюсь с вами
в гуще, под тополями,
и ожидаю звёзды.
***
Комментарии к этому стихотворению занимают пару страниц. Указано, в частности, что оно состоит из шестнадцати слов. Посчитала свои - пятнадцать, но исключительно за отсутствием в русском языке артиклей. Вставить шестнадцатое пока не получилось.
***
Сальваторе Квазимодо сицилианец и Нобелевский лауреат. До получения знаменитой премии считался в своём кругу довольно средним поэтом. Но премия, конечно, упрочила его положение среди литераторов. Хотя этот факт поразил всех до глубины души и не рассеял определённых сомнений...
***
Внешне типичный сицилиец. Симпатичный!
Лето Quasimodo
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223080700868
Свидетельство о публикации №223080700868
Рецензии
Добрый вечер, Оля!
Очень мило! Понравилось "Лето". Не знала о таком авторе.
Спасибо за познавательный комментарий.
Творческих успехов! С дружелюбием и теплом души, Надя.
Надежда Пиастрова 10.08.2023 20:22 • Заявить о нарушении
Очень мило! Понравилось "Лето". Не знала о таком авторе.
Спасибо за познавательный комментарий.
Творческих успехов! С дружелюбием и теплом души, Надя.
Надежда Пиастрова 10.08.2023 20:22 • Заявить о нарушении