Бродит память моя без помех по минувшему
средь остывших событий, бесплотных теней.
Ищет память в прошедшем забвенье - отдушину
в круговерти событий сегодняшних дней.
Пыль сотрёт иль посветит волшебным фонариком,
обнаружив в явлениях скрытую связь.
Запоздалым открытием станет одаривать,
утверждая былого всесильную власть.
Как понятно былое. Туманно грядущее.
Плыть и мне по теченью - безвольно и вспять.
Я же рвусь из былого и вольноотпущенным
ощущаю себя, чтобы жить и страдать.
Не угаснет мечта, как созданье тщедушное.
Буду жить, как жила. Ныне, присно - как встарь.
Чтобы с памятью сладить, закрою отдушину,
погашу ненадолго волшебный фонарь.
2 марта 2011.
Свидетельство о публикации №223081701043
Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.
Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.
У Пушкина речь идет о печальной памяти, угрожающем грядущем. Пушкин делает вывод, что он все-таки хочет жить, чтоб "мыслить и страдать". Мама пишет о том, что, несмотря на "туманность грядущего", она "рвется из былого", чтобы "жить и страдать". Я не сомневаюсь, что мама сделала это стихотворение как отклик на "Элегию" Пушкина специально.
Хотя перекличка очевидна, но у мамы это - не пересказ, это самостоятельное произведение о ее уникальном опыте и взгляде на мир. Например, мама пишет о том, что она старается "вырваться из былого" и ощущает себя "вольноотпущенником". Это - совершенно оригинальный образ, оригинальная мысль.
Метафора памяти как "волшебного фонаря" тоже новая и оригинальная.
Марина Сапир 17.08.2023 21:34 Заявить о нарушении