Poesia di Giuseppe Fanciulli
Fiordaliso
Il fiordaliso si mette la veste
tutta intessuta di velo celeste;
in' mezzo all'erba solleva il capino
e guarda il sole col nero occhiolino.
A pie' del gambo c'e' un grillo moro,
ad ogni foglia regala la brina,
tonda una perla rosata o verdina.
***
Джузеппе Фанчулли
Василёк
Василёк стоит одетый
в платье голубого цвета,
средь травы - вверх головёнку
и подмигивает солнцу.
Там, где ножка-стебелёк,
есть коричневый сверчок,
дарит листикам по льдинке,
по жемчужинке-росинке,
круглой, нежно-розоватой
или чуть зеленоватой.
***
Вариант 2
Василёк оделся в платье,
сотканное из вуали
голубой, и головёнку
из травы поднял он к солнцу,
чёрный у него глазок.
Рядом с ним сидит сверчок
с тёмной спинкой, рыжеватой,
дарит листикам подарки:
круглый инея кусочек -
жемчуг розово-эеленый.
Василёк Fanciulli
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223090101677
Свидетельство о публикации №223090101677
Рецензии
Замечательно! Самые удивительные цветы на Свете- незабудки и васильки. Будто частички неба раскинуты по лугам....
Нина Богдан 02.09.2023 09:39 • Заявить о нарушении
Нина Богдан 02.09.2023 09:39 • Заявить о нарушении