Pietro Mastri
La falce
Falce, sei bella,
quando, nell'ore
calde di giugno
splendi nel pugno
del mietitore.
Prona la terra
ride col sole
in un sonoro
fremito d'oro.
L'uomo l'afferra,
per se' la vuole:
e con la manca
gli steli abbranca
d'oro, siccome
ciuffi di chiome;
con l'altra mano
te vibra. E' un lampo
che fende il grano
da campo a campo
che guizza e va.
***
Пьетро Мастри
Серп
О серп, ты прекрасен,
когда в жаркий час
июня сверкаешь
в руке у жнеца.
Охвачена звонкою
дрожью земля
зерна золотого,
смеётся она.
А жнец себе золото
всё заберёт,
он левой рукою
колосья берёт,
и, вместе собравши,
он правой рукой
их быстро срезает,
махнувши тобой.
И молния эта,
что режет пшеницу,
от полюшка к полю
мелькает и мчится.
Серп Mastri
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223090700064
Свидетельство о публикации №223090700064
Рецензии