Vitas Мама

Вступление

Мне трудно перидать словами
Те чувства что во мне живут
Как объеснить всем видь ночами
Заснуть раздумья не дают
Тебя я вспоменаю мама
родная милая прости
За то что был всегда упрямый я
Избрал тернистые пути

Припев:
Прости родная,
За разлуку, за письма редкие мои.
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.

Я часто плачу вспоминаю,
Как обежал порой тебя.
Прости меня моя родная,
Последний раз прости любя,
Как много так не понимал я,
Как много мне еще понять.
Наверно любил я мало ,
Коль все ж не смог
Любовь понять.

Припев:
Прости родная,
За разлуку, за письма редкие мои.
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.
3
Твою любовь, любовь без меры
Твои надежды и мечты.
Прости за дерзкие манеры,
Из-за чего грустила ты.
Теперь о жизни больше знаю
И многое сумел понять.
Твою заботу вспоминаю,
И так хочу тебя обнять.

Припев:
Прости родная,
За разлуку, за письма редкие мои.
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.

Прости родная,
За разлуку, за письма редкие мои.
Я мысленно тебе целую руку
И губы сжатые твои.


Вступление

Менге къыйнд сёзле бла ангылатыргъа
Ол сезимни менде джашайды
Къалай богъаны ангылатыргъа
Сагъышла джукъларгъа къоймайды
Сени Анам эсиме чюшюреме
Джарым кеч мени
Хаманда эринчек болгъанма
Аман джолну сайлягъанма

Припев
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме


Проигрыш


Мен джыйляйма
Къалай сени келюнге тийгенем
Кеч мени джаным
Кеч сююб энтда
Къалай сени англамаем
Ненча энтда ангыларгъа керекме
Болуб аз сюйгенме
Сюйгени алай билямадым

Припев
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме

Проигрыш

Сени сюйгенинг ол санаусуз да
Сени  умутла бла муратларынгы
Кеч халисизликге
Анычюн мыдах болгъанынгы
Энди джашау уюсюнен билеме
Остюргенинги англамадым
Сени эсиме чюшюреме
Алай къулакъларыгъызгъа излейме

Припев
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме

Проигрыш

Припев (2х кере)
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме
Кеч джаным айрлгъанымчюн
Кеч джазманымчюн
Мен эсс сени къолунгу уппа этеме
___


Рецензии
Пронзительный стихи. Хорошо, что сделали перевод.

Александра Стрижёва   26.09.2023 19:20     Заявить о нарушении
интересовало не столько музыка (скорее всего ворованная)
а столько стихи который нужно было понять и перевести

Тауберт Альбертович Ортабаев   26.09.2023 23:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.