Нина Жукова Костёр

http://proza.ru/avtor/zhukova


Обжигающая радость,
Мы опять с тобой вдвоем.
По спине бежит прохлада,
А лицо горит огнем.
И по веточкам сосновым
Мчатся рыжие зверьки,
И над пламенем костровым
Вьются искры – светляки.
.
Лес в уборе зимнем замер.
Шепчут ветви «отдохни».
Впереди дорога жизни –
Посиди не уходи.
Отогрело сердце руки,
А теперь домой пора.
Набрала тепла на сутки
У священного костра.
___
Кюдюрген къуанганы
Биягъы экибиз бирге
Сыртан суукъ барады
Бетт оттбла джанады
Анан нарат бутакъчыкълабла
Сары джанкарчыкъла чабадыла
Анан ол джангында
Чыракъ отлу айлянады
.
Чегет къыш кийиде бузлагъанды
Бутак бир кесек солу деб шыбырдайды
Аллында джауну джолунда
Олтур кетиб къалма
Джылыды джюрек къойланы
Энди юйге баргъа джети заманы
Ол кёбке джарарды
Оттну джыйлуу тийгени



Обложка авторская


Рецензии
Огненная стихия касается многих ливней.

Demiourg   26.09.2023 04:41     Заявить о нарушении
Нужно сказать спасибо всё-таки автору этого стихотворение всего лишь перевёл мне оно запало и понравилось

Тауберт Альбертович Ортабаев   26.09.2023 17:21   Заявить о нарушении