5. Слёзы, опять горькие слёзы - Сергей Есенин

Слёзы… опять эти горькие слёзы,
Безотрадная грусть и печаль;
Снова мрак… и разбитые грёзы
Унеслись в бесконечную даль.
Что же дальше? Опять эти муки?
Нет, довольно… Пора отдохнуть
И забыть эти грустные звуки,
Уж и так истомилася грудь.
.
Кто поёт там под сенью берёзы?
Звуки будто знакомые мне —
Это слёзы опять… Это слёзы
И тоска по родной стороне.
Но ведь я же на родине милой,
А в слезах истомил свою грудь.
Эх… лишь, видно, в холодной могиле
Я забыться могу и заснуть.

‹1911—1912›
____
Джыламукъла биягъы ачы джыламукъла
Къуанчсыз къарангы сынган
Татлы оюумла
Алыб кетти бошалмагъан узакъа
Не энди биягъы бу инджильген ...?
Огъай джетеди керекди солургъа
Анан мыдах тауушланы унутургъа
Алай арыгъаны кёкректен
.
Ким джырлайды къайн тюбюнде
 Джыр тау таныш менге
Джыламукъла биягъы джыламукъла
Анан тансыкъ джуукъ джуртума
Мен джуукъ Джуртумада
Джыламукъладан арыгъаны кёкреке
Эх кёрюнюрд суукъ къабырда
Унутубта этерме анан джакъларыкъма
____