Эпиграмма
дома я с наслаждением беру фолиант в шелковом горчичном переплете с золотым тиснением, кряхтя, усаживаюсь в кресло возле торшера, сподобились-таки, правда, уже на излете второй империи, издать «Регенсбургскую антологию» – собрание позднеримских эпиграмм; вторая империя? в двадцатые годы, после «великой белой победы», дословное воссоздание монархии никого не вдохновляло, однако и имя республики напоминало об ужасах террора и хаоса, посему адмирал оставил за собой титул верховного правителя, а государство приобрело вид тетрархии, по образцу Диоклетиановой, сам же властитель решил не покидать Омск, как, добавим, и Диоклетиан в свое время – любимую Никомедию, в городе, пышно разросшемся, расцвел помпезный стиль имперского конструктивизма, кроваво-черные пилоны и башни, а в Крыму тогда правил Врангель – любопытно, в предисловии сказано, что будущий переводчик вернулся в страну после большой амнистии тридцать седьмого года
прорывается оболочка мысленного пергамента, там, где гнусавая квадратная печать, появляется некто в плоеном воротнике и колете, тонкие, будто наклеенные полоски волос, окаймляющие лицо и соединяющие бороду, усы и шевелюру в единое целое, нет, это не автор интересующей меня эпиграммы, это Вольта, составитель антологии, шпион и чернокнижник шестнадцатого века, а поэт Присциан жил за тысячу лет до того, кажется, он дослужился до начальника конюшен императора Фемистия, и я снова проборматываю его бессмысленные строки: «я ни мужчина, ни женщина, ни гермафродит», и за окном синие следы инверсий, сумерки пластаются по земле, вода куполом пучится в круглых колодцах, я заворачиваюсь в какую-то хмурую тряхомудь, символизируя галактический кокон, чьи витки, возвращаясь и повторяясь с вариациями, наслаиваются
Свидетельство о публикации №223100600426
Позвольте привести несколько примеров крайне неудачных речевых оборотов (Ваших и Степновой):
у Степновой: «Маня радостно кивала добрым ртом, щедро набитым золотой рудой»
у Вас: "темно-рыжие, в мелкую кудряшку завитые волосы волшебно сожительствуют с голубыми глазами", "правый глаз, словно расплывшись и увеличившись, еще сильнее наползет на висок, то есть, считая со стороны наблюдателя, по направлению к норд-весту"
Там кивают ртом, набитым золотой рудой, здесь глаза ползут по направлению к норд-весту, а волосы сожительствуют с глазами...
---
у Степновой: "Галочка мечтательно смежала сизокрылые вежды"
у Вас: "разорвав снулые веки, он ощутил, что твердый мрак комнаты смягчился и млечно высветлился"
---
у Степновой: "Имперская свинья с хрюком поднялась из вековой лужи".
у Вас: "восстав с сонного одра для сборов на работу..."
Одинаково неуместное употребление эпитетов, создающих комический эффект.
---
у Вас: "..упомянутая рука многоножкой проползла через поле его вожделения"
Рука-многоножка - удивительный гибрид.
---
у Вас: "я схожу по лестнице, нарочито артикулируя обрушения стоп на несчастную плитку... живо представляю, как благодаря слезной полустарческой близорукости попадаю ступней мимо ступеньки, проваливаюсь в пустоту, и, претерпев ряд кульбитов..."
у Степновой: "… в следующую долю секунды перед носом у него уже были крупные поры пыльного асфальта…"
И ничего, что невозможно артикулировать обрушения стоп (это вообще как?), а у пыльного асфальта нет пор...
---
Дефицит оригинальных мыслей вы подменяете "оригинальностью" словосочетаний. На самом же деле - все это скучно и не вызывает интереса, поскольку читатель (если он хоть сколько-нибудь знаком с современной прозой) встречает подобные вычуры повсеместно. Удивить такого читателя трудно, как ни старайся. С другой стороны, вы, автор, в тренде (как и все Марины Степновы). Вопрос: есть ли смысл гордиться?
Комплименты же ваших читателей можно оправдать их а) литературной неискушенностью. б) нечувствительностью к слову с) простым дружеским расположением.
За потраченное время благодарить не нужно. Времени у меня достаточно. В ответе (если он будет, конечно) постарайтесь избежать трюизмов вроде: "не обижайте моих читателей" и "не стреляйте в пианиста, это лучшее из того, на что он способен".
В рецензии нет злорадства, просто мнение бывшего эксперта по текстам.
Алекс Брежнев 15.10.2023 17:53 Заявить о нарушении
Что же я могу вам ответить по существу? Поскольку вы запретили мне ссылаться на мою творческую немощь и просить о снисхождении, пожалуй, могу сказать лишь, что я - неисправимый графоман, и все равно буду писать. Правда, графоман с изъяном - я не испытываю чистое наслаждение от самого процесса письма, скорее, наоборот, больше это похоже на мучения. Но тем хуже для меня.
Леонтий Варфоломеев 15.10.2023 18:12 Заявить о нарушении
Леонтий Варфоломеев 15.10.2023 19:43 Заявить о нарушении
"Незнание закона не освобождает от ответственности" (это тоже почти шутка).
Запрещал я вам ссылаться или не запрещал, но авторских ламентаций вы таки не избежали ("я - неисправимый графоман, и все равно буду писать... Правда, графоман с изъяном... Но тем хуже для меня.")
И в чем удача степновского образа?
Алекс Брежнев 15.10.2023 20:00 Заявить о нарушении
Леонтий Варфоломеев 15.10.2023 20:15 Заявить о нарушении
Прилагательное "засаленный" ни к чему не отсылает, согласно Малому академическому словарю оно просто означает "запачканный чем-л. сальным, жирным". Вы бы захотели съесть тетрадь, в которую было завернуто сало? Думаю, нет. Тетрадь в принципе не может вызывать гастрономических желаний. Скорее наоборот. А у Степновой она даже "съедобная". Нет, образ плохой. И никакое "яркое представление о предмете" он рождать не может.
Алекс Брежнев 15.10.2023 20:56 Заявить о нарушении
Источник: http://ru.citaty.net/tsitaty/624142-artur-shopengauer-talant-pokhozh-na-strelka-popadaiushchego-v-tsel-nedos/
Павел Лобатовкин 06.11.2023 17:00 Заявить о нарушении
Алекс Брежнев 06.11.2023 20:02 Заявить о нарушении
У меня нет возможности судить, кто тут гений или таковым окажется — ведь, если по Шопенгауэру, я лишён возможности видеть цель, в которую этот гений пытается попасть. Значит, либо надо ждать, пока гений попадёт, и "все увидят" (если увидят), либо надеяться, что найдётся по-настоящему прозорливый критик, который сможет заранее различить, распознать и представить массам нового властителя дум. Да, конечно, такой критик и сам должен быть крупной фигурой — чтобы его услышали. Но встречаются всё больше мелкие — размером то с таракана, то и вовсе с козявочку.
И это немного удручает.
Павел Лобатовкин 07.11.2023 01:58 Заявить о нарушении
Алекс Брежнев 07.11.2023 11:42 Заявить о нарушении
Но здесь речь не обо мне.
Павел Лобатовкин 07.11.2023 11:56 Заявить о нарушении
Это многое объясняет. Спасибо.
Павел Лобатовкин 07.11.2023 12:08 Заявить о нарушении
Алекс Брежнев 07.11.2023 14:46 Заявить о нарушении
http://proza.ru/2023/11/07/1108
Павел Лобатовкин 07.11.2023 16:01 Заявить о нарушении