Giovanni Pascoli
Sera d’ottobre
Lungo la strada vedi su la siepe
ridere a mazzi le vermiglie bacche:
nei campi arati tornano al presepe
tarde le vacche.
Vien per la strada un povero che il lento
passo tra foglie stridule trascina:
nei campi intuona una fanciulla al vento:
fiore di spina…
***
Джованни Пасколи
Октябрьский вечер
Видишь, на изгороди вдоль дороги
гроздьями ягод смеётся шиповник;
с пашни готовой тянутся в стойло
поздно коровы.
Вышел в дорогу бедняк, еле-еле
в листьях шуршащих волочит он ноги,
в поле девчонка поёт вместе с ветром:
"Цветёт шиповник"...
Октябрьский вечер Pascoli
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223101001317
Свидетельство о публикации №223101001317
Рецензии