Вольный перевод с украинского на русский язык народной песни.
БЕЛЫЙ ЦВЕТ
Куда же вы, мама,
так часто ходили,
что голову снегом
свою убелили?
Ходила я в сад
вишневый за вал,
и там белый цвет
мне в косы упал
Теперь же его
не стряхнуть и не смыть,
пожизненно буду
его я носить
В саду тебя, дочка,
я в том ожидала.
Но ты где-то бродишь,
а я твоя мама
Ходила я в сад
вишневый за вал*,
и там белый цвет
мне в косы упал
* - длинная земляная насыпь
Белый цвет
© Copyright: Лидия Мнацаканова, 2023
Свидетельство о публикации №223102000014
Свидетельство о публикации №223102000014
Рецензии
А там на валу расцвели незабудки,
И лето манило в поля, на ставки,
И чёрт с ним, что утром созреет побудка,
Ах где эти дни? - Далеки, далеки!
Очень хорошо написано!
Атмосферно и завораживающе!
Neivanov 25.04.2026 14:25 • Заявить о нарушении
И лето манило в поля, на ставки,
И чёрт с ним, что утром созреет побудка,
Ах где эти дни? - Далеки, далеки!
Очень хорошо написано!
Атмосферно и завораживающе!
Neivanov 25.04.2026 14:25 • Заявить о нарушении
Владислав! Спасибо за прочтение и экспромт, хотя и о другом, но очень красиво и волнительно-трогательно...
Приятно, что стихотворение-песня Вам пришлась по душе.
Спасибо! С теплом, Ли
Лидия Мнацаканова 25.04.2026 12:30 Заявить о нарушении
Приятно, что стихотворение-песня Вам пришлась по душе.
Спасибо! С теплом, Ли
Лидия Мнацаканова 25.04.2026 12:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 69 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.