Жизнь-река - Салам Кхан

Лирическое стихотворение:

Жизнь-река
== Салам Кхан

Теку я изгибами, я жизнь-река
Разная борьба на разных поворотах происходит  у меня,
На одном повороте у меня улыбка,
На следующем со слезами мои глаза,
Каковы правила Создателя
Никак не понимаю я,
Теку я изгибами, я жизнь-река.
 

Всегда думаю, всегда двигаюсь,
Исполнить мечту всегда стараюсь,
Сколько мест я посещаю,
Со сколькими людьми я говорю,
Дают мне надежду некоторые,
И разочаровывают меня другие,
Кто-то вовремя что-нибудь дает мне нужное,
Точно как каплю воды в пустыне,
Горечь или радость  поочерёдно окружает меня,
Теку я изгибами, я жизнь-река.


Многое хочет сделать мой разум всегда,
Что-то я могу сделать,что-то не могу иногда,
Рад я, если какой-то результат имеется,
Если даже нет, все  равно я продолжаю стараться,
Выглядит моё лицо уставшим от дневного  и ночного труда,
Теку я изгибами, я  жизнь-река.
----------------------------
Москва, 16 декабря 2021 года.
----------------------------------------------
A Lyric:

Life-river
== Salam Khan

I, life-river, flow with bents
I have different struggles at different turns
I smile at one turn, cry at the next.
I do not understand the rules of God
I, life-river, flow with bents.


I always think, always work to fulfill dreams,
How many places do I go, how many communications do I have with people, how many talks do I have,
Some give me hope and some give me disappointment,
Someone gives something in time, like a drop of water in the desert.
Bitterness or joy alternately surrounds me,
I, life-river, flow with bents.


Wants to do many things                Always this mind of mine,
Some what I can do, some what I can't,
It is better to get any result, if not, I continue to try,
My face looks tired of day & night labor.
I, life-river, flow with bents.
---------------------
Moscow, Decemberber 16, 2021